Englisch-Portugiesisch Übersetzung für greet

saudarComeço por saudar o Senhor Comissário Mandelson. . – I should like to begin by greeting Mr Mandelson. Senhora Presidente, queria saudar o senhor Presidente do Conselho e o senhor Comissário. Madam President, I wish to greet the President-in-Office and the Commissioner. Aproveito a ocasião para saudar muito efusivamente todos os membros desta Assembleia. I take this opportunity to enthusiastically greet all the Members of this Parliament.
cumprimentarDepois de ter acabado de cumprimentar os homens, disse às senhoras: “Bem-vindas, tenho muito prazer em as ver”. When I had finished greeting the men, I said to the ladies: ‘Welcome and good to see you’. É matéria que certamente se insere nas competências da Senhora Comissária, a quem aproveito para cumprimentar. It is a matter that surely falls under the capacities of the Commissioner, to whom I extend my greetings. Esta é a minha primeira intervenção, pelo que gostaria de cumprimentar todos os meus colegas do Parlamento Europeu. This is my first speech, and I would therefore like to greet all my fellow Members in the European Parliament.

To welcome in a friendly manner, either in person or through another means e.g. writing or over the phone/internet
To arrive at or reach, or meet (talking of something which brings joy
To accost; to address
To meet and give salutations
To be perceived by (somebody
Great
To weep; to cry
Mourning, weeping, lamentation

Wörterbuch